Letteratura nonsense

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

La Letteratura nonsense, sia poesia che prosa, si basa sull'equilibrio tra ordine e caos, tra senso compiuto e nonsense. Spesso presenta un mondo capovolto o alterato, ma è distinto dal fantasy. Presenta frequentemente, ma non sempre, una matrice umoristica, che nasce però da uno spunto diverso rispetto ad uno scherzo: il nonsense suscita l'ilarità perché non ha senso, mentre lo scherzo perché ha un senso particolare. Il nonsense è un genere parassita, che appare all'interno degli altri generi o tipi letterari, come i versi, le poesie, i romanzi, i racconti brevi, le canzoni, il giornalismo e le ricette. La correttezza formale è spesso bilanciata da un caos semantico o dai doppi significati. Secondo Wim Tigges l'effetto del nonsense è spesso ottenuto per eccesso di significati, e non per assenza. Tiggs si spinge a fornire una lista di tecniche o strumenti che caratterizzano il genere:

• mancato nesso causa effetto
• portmanteau
• neologismi
• inversioni
• imprecisioni
• simultaneità
• incongruenza
• arbitrarietà
• ripetizione senza fine
• negazione o clonazione

  MISTERO

  PIETRO COCCOLUTO FERRIGNI DETTO YORICK
  Mistero
  
  Qualor talor frattanto
  forse, sebben così,
  giammai piuttosto alquanto
  come perché bensì?
  
  E cco repente altronde.
  quasi eziandio perciò,
  anzi, altresì laonde
  purtoppo invan, però...
  
  Ma se per fin mediante
  quantunque attesoché,
  ahi! Sempre nonostante,
  conciossiacosaché!

Michael Heyman ha esteso la lista includendo:

• tautologia
• reduplicazione
• affermazione dell'ovvio
• precisione assurda

Il Nonsense può esistere come genere a sé, in cui diversi strumenti sono usati per ottenere un attento equilibrio.
Nella cultura moderna il nonsense appare più confinato come forma di umorismo, come in Federico Maria Sardelli e Nino Frassica, o nella letteratura per bambini.
Quasi ogni forma di nonsense rimane pesantemente legata alla lingua ed alla cultura di origine ed è di difficile, se non impossibile traduzione.